Mensagens de sistema

Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki. Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.Primeira páginaPágina anteriorPágina seguinteÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (discussão) (Traduzir)	Hiperligação externa
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (discussão) (Traduzir)	O título que especificou é inválido
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (discussão) (Traduzir)	Esta página não existe na wiki {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (discussão) (Traduzir)	Título ou URL da página
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (discussão) (Traduzir)	Texto a apresentar:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (discussão) (Traduzir)	Introduza o texto a apresentar
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (discussão) (Traduzir)	O URL que especificou parece ser uma hiperligação para outra página da wiki. Deseja torná-la numa hiperligação interna?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (discussão) (Traduzir)	Hiperligação externa
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (discussão) (Traduzir)	Hiperligação interna
wikieditor-toolbar-tool-link-title (discussão) (Traduzir)	Inserir hiperligação
wikieditor-toolbar-tool-newline (discussão) (Traduzir)	Nova linha
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (discussão) (Traduzir)	Sem formatação wiki
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (discussão) (Traduzir)	Inserir aqui texto sem formatação
wikieditor-toolbar-tool-olist (discussão) (Traduzir)	Lista numerada
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (discussão) (Traduzir)	Elemento de lista numerada
wikieditor-toolbar-tool-redirect (discussão) (Traduzir)	Redirecionamento
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (discussão) (Traduzir)	Nome da página de destino
wikieditor-toolbar-tool-replace (discussão) (Traduzir)	Localizar e substituir
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (discussão) (Traduzir)	Procurar próximo
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (discussão) (Traduzir)	Substituir
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (discussão) (Traduzir)	Substituir todos
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (discussão) (Traduzir)	Distinguir maiúsculas de minúsculas
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (discussão) (Traduzir)	Fechar
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (discussão) (Traduzir)	Não introduziu nada para pesquisar.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (discussão) (Traduzir)	A expressão regular ''(regex)'' que introduziu é inválida: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (discussão) (Traduzir)	A sua pesquisa não produziu resultados.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (discussão) (Traduzir)	Tratar texto de busca como uma expressão regular
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (discussão) (Traduzir)	Substituir por:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (discussão) (Traduzir)	Pesquisar:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (discussão) (Traduzir)	$1 {{PLURAL:$1|substituição realizada|substituições realizadas}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (discussão) (Traduzir)	Localizar e substituir
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (discussão) (Traduzir)	Comparar palavra completa
wikieditor-toolbar-tool-signature (discussão) (Traduzir)	Assinatura, hora e data
wikieditor-toolbar-tool-small (discussão) (Traduzir)	Pequeno
wikieditor-toolbar-tool-small-example (discussão) (Traduzir)	Texto pequeno
wikieditor-toolbar-tool-subscript (discussão) (Traduzir)	Subscrito
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (discussão) (Traduzir)	Texto em subscrito
wikieditor-toolbar-tool-superscript (discussão) (Traduzir)	Sobrescrito
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (discussão) (Traduzir)	Texto em sobrescrito
wikieditor-toolbar-tool-table (discussão) (Traduzir)	Tabela
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (discussão) (Traduzir)	Cancelar
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (discussão) (Traduzir)	Colunas
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (discussão) (Traduzir)	Adicionar linha de cabeçalho
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (discussão) (Traduzir)	Linhas
wikieditor-toolbar-tool-table-example (discussão) (Traduzir)	Exemplo
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (discussão) (Traduzir)	Texto da legenda
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (discussão) (Traduzir)	Texto da célula
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (discussão) (Traduzir)	Texto do cabeçalho
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (discussão) (Traduzir)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (discussão) (Traduzir)	Inserir

Primeira páginaPágina anteriorPágina seguinteÚltima página